Graba, y ya es texto.
La IA redacta el acta.
La transcripción se ejecuta por completo en tu dispositivo. Escribir, grabar y editar con IA conviven en una sola página: un bloc de notas para iPhone, iPad y Mac. Cada cambio de la IA espera tu aprobación antes de aplicarse.
● Cuando ves este color, es la IA. La misma nota se sincroniza entre Mac y iPhone.
Qué hace.
Transcribe al instante
Tus palabras fluyen a la página mientras grabas. Todo se ejecuta en el dispositivo, incluso sin señal.
También la otra voz (Mac)
El audio del altavoz de Zoom o Meet entra directo en la transcripción. Un botón de grabar capta toda la llamada.
Traduce mientras escucha
Sigue una reunión en otro idioma: la transcripción aparece en el tuyo, en vivo. En el dispositivo, gratis y sin conexión.
Actas desde una grabación
La IA organiza decisiones, tareas (responsable y fecha) y preguntas abiertas. El acta crece en vivo mientras grabas.
La IA edita, tú apruebas
Cada cambio de la IA se resalta en índigo y no se aplica hasta que lo apruebas. Descártalo y tu nota queda intacta.
Editor Markdown
Una vista previa que da formato mientras escribes. Adjunta una imagen y hasta el texto dentro de ella se puede buscar (OCR).
Busca por significado
Encuentra «esa cosa» aunque las palabras no coincidan. Búsqueda semántica que también se ejecuta en el dispositivo.
Dibuja a mano
Dibuja a pantalla completa con el dedo o un lápiz: el boceto vive dentro de la nota, y la escritura legible aparece en las búsquedas.
Fotos desde tu iPhone (Mac)
Haz clic derecho en una nota para tomar una foto o escanear un documento con tu iPhone: aterriza justo donde hiciste clic.
Pregunta a todas tus notas
El asistente responde desde todas tus notas: busca, resume y redacta. Añadir contenido también requiere tu aprobación.
Asistencia en vivo
Cuando surge una pregunta en una reunión, aparece un borrador de respuesta basado en tus notas.
En tu muñeca
Graba notas rápidas en el Apple Watch: se transcriben en tu iPhone. Inicia o detén la grabación desde la muñeca.
Recorta desde el navegador
Selecciona texto en Chrome, clic derecho, "Add to Nib": guardado al instante con enlace a la fuente. Chrome Web Store →
Funciona con tus herramientas de IA
Claude puede buscar y añadir tus notas (MCP local), y el asistente de Nib puede usar tus herramientas de Zapier y Composio.
Grabado en vivo en un Mac: la transcripción aparece mientras la reunión sucede. La misma nota en el iPhone, sincronizada por iCloud.
Pregunta en todas tus notas.
Pregunta «¿qué decidimos la semana pasada?» y el asistente busca en tus notas, las lee y responde. También puede escribir notas nuevas y revisar las existentes, siempre con tu aprobación. Conecta un servidor MCP y llega más allá de tus notas, a herramientas como Notion y Linear.
Tus notas se quedan en el dispositivo.
- ✓Transcripción, búsqueda y resúmenes se ejecutan en el dispositivo: funcionan sin conexión
- ✓Solo al usar la IA en la nube se envían los fragmentos necesarios, nunca se almacenan
- ✓El audio grabado se queda en este dispositivo. Nunca se sube a ningún sitio
- ✓Sin cuenta
Gratis para empezar. Todo, a prueba.
Free
- Escritura, grabación y transcripción en el dispositivo
- IA en el dispositivo (resumir, ordenar, etiquetar)
- Créditos de IA gratis cada mes
- Sincronización con iCloud y enlaces para compartir
Pro
- Asistente en todas tus notas
- Actas generadas desde grabaciones
- Coescritura y consejos con IA
- Grabación de duración ilimitada
Preguntas frecuentes.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Grabación, transcripción, búsqueda e IA en el dispositivo se ejecutan en el aparato, así que funcionan sin señal. Solo se conecta al usar la IA en la nube, como generar actas o preguntar al asistente.
¿Qué idiomas admite?
La app y la IA admiten siete idiomas: inglés, japonés, chino simplificado, coreano, español, francés y alemán. La transcripción funciona en todos los idiomas que admite el reconocimiento de voz del dispositivo.
¿Puede traducir lo que se está diciendo?
Sí: Nib traduce la transcripción en vivo mientras grabas, y también puede traducir cualquier transcripción existente. La traducción funciona por completo en el dispositivo: es gratis y funciona sin conexión una vez descargado el paquete de idioma.
¿Puede transcribir la otra parte de una llamada?
En Mac, el audio del altavoz de Zoom, Meet y similares entra directo en la transcripción. En iPhone y iPad, Nib transcribe el micrófono.
¿Dónde se guardan mis notas y grabaciones?
Las notas se guardan en tu dispositivo y en tu iCloud. El audio grabado y las imágenes nunca salen del dispositivo. Al usar la IA en la nube solo se envían los fragmentos necesarios, y no se almacenan.
¿Cuál es la diferencia entre Pro y los créditos?
Pro es un plan mensual o anual con IA en la nube y grabación ilimitadas. Los packs de créditos son una compra única que te permite usar la IA en la nube según lo que consumas, sin suscripción. Los créditos gratis se renuevan cada mes, así que siempre hay algo para probar.
¿Necesito crear una cuenta?
No. Descárgala y empieza a escribir. La sincronización usa tu iCloud de Apple, así que no hay que crear ninguna cuenta.
¿Hasta dónde llega la versión gratuita?
Las notas, la sincronización, la búsqueda y la transcripción en el dispositivo son gratis y sin límite de notas; cada sesión de grabación dura hasta 30 minutos. La IA en la nube incluye créditos gratis que se renuevan cada mes; para más, compra packs de créditos según los uses o pásate a Pro ilimitado.
¿Puedo sacar mis notas?
Las notas son Markdown puro: cópialas cuando quieras, imprímelas en PDF o publica una nota como página web de solo lectura y comparte el enlace. Nada queda encerrado.
¿Hay app para Apple Watch?
Sí: graba notas rápidas desde la muñeca y se convierten en notas transcritas en tu iPhone, o inicia, pausa y detén una grabación del iPhone desde el reloj.
¿Hay programa de invitaciones?
Sí: comparte tu código de invitación y, cuando un amigo empiece con él, ambos recibiréis crédito de IA (Ajustes → Invitar).