Novedades
Novedades, mejoras y correcciones. Los elementos con ● están relacionados con la IA.
1.0.10
2026.07
Próximamente
- Crear documento con IA: reestructura una nota en un documento de actas maquetado o una presentación (horizontal/vertical), exportado a PDF
- Exportar como PDF: la nota como documento maquetado y paginado (títulos serif, imágenes y bocetos incluidos), desde el menú de compartir en iPhone, iPad y Mac
1.0.9
2026.07
- Traducción en vivo: la transcripción aparece en tu idioma mientras grabas, y cualquier transcripción puede traducirse después. Funciona por completo en el dispositivo, gratis, y sin conexión una vez descargado el paquete de idioma
1.0.8
2026.07
- Empieza a grabar con una pulsación desde el Centro de control o el botón de Acción (iPhone)
- Consejos durante la grabación que muestran las actas en vivo y la asistencia justo donde las necesitas
1.0.7
2026.07
- App para Apple Watch: graba notas rápidas en tu muñeca (transcritas en el iPhone) y controla la grabación del iPhone a distancia
- Asistencia en vivo: cuando surge una pregunta durante la grabación, Nib redacta una respuesta basada en tus notas allí mismo
- Las actas ahora se adaptan a lo grabado: entrevistas, clases y vídeos reciben un resumen adecuado en lugar de una plantilla de reunión vacía
- La frecuencia de las actas en vivo ahora es ajustable: desde cada minuto hasta una vez por hora
1.0.6
2026.07
Publicada
- Invita a un amigo: comparte tu código de invitación y, cuando empiece con él, ambos recibiréis crédito de IA
1.0.5
2026.07
Publicada
- Las imágenes y los bocetos ahora se sincronizan entre tus dispositivos (el audio permanece en el dispositivo)
- Interlineado más cómodo en el cuerpo de la nota
1.0.4
2026.07
Publicada
- Recordatorios por ubicación: recibe un aviso al llegar o salir de un lugar. Créalos en cualquier dispositivo; tu iPhone se encarga de sonar
- Corrección de sincronización: los cambios de tus otros dispositivos aparecen al instante, sin reiniciar (y desliza hacia abajo para actualizar en iPhone)
- Corrección de sincronización: el Mac ahora recibe los cambios del iPhone de inmediato
- Los cambios de tamaño de texto en Ajustes se aplican al instante a la nota abierta
- Mac: el menú contextual de la tarjeta de grabación ya no es reemplazado por el menú de la cámara
1.0.3
2026.07
Publicada
- La transcripción en la nube ahora también está en el menú contextual de la grabación
- La transcripción de alta precisión admite grabaciones largas (el límite prácticamente desaparece)
- Mac: corregido el menú contextual de la grabación sustituido por el menú de cámara
- Correcciones y mejoras
1.0.2
2026.07
Publicada
- Bocetos a mano — dibuja a pantalla completa, haz zoom con dos dedos, y el boceto vive dentro de la nota entre tus párrafos (dibuja en iPhone/iPad; el Mac los muestra integrados)
- Cámara de Continuidad en el Mac — clic derecho en una nota para tomar una foto o escanear un documento con tu iPhone, insertado justo donde hiciste clic
- Miniaturas de adjuntos en la lista de notas
- Correcciones y mejoras
Nib Clipper
2026.07
Extensión de Chrome
- Haz clic derecho sobre el texto seleccionado en tu navegador y elige "Add to Nib": se convierte en una nota al instante El camino más corto entre "vale la pena guardarlo" y "guardado"
- Cada recorte conserva un enlace a su página de origen
- Funciona en Chrome y otros navegadores Chromium como Brave y Edge
- Ya disponible en la Chrome Web Store
1.0
2026.07
Publicada
- El comienzo de Nib: escribir, hablar y editar con IA, todo en una página
- La grabación se transcribe al instante. Todo se ejecuta en el dispositivo y el audio nunca lo abandona (hasta 120 minutos)
- Las transcripciones se guardan en su propio panel, nunca mezcladas con tu texto Tu borrador conserva tus palabras; la transcripción queda aparte
- Actas desde una grabación con un toque. O míralas crecer en vivo mientras grabas Cuando termina la reunión, los puntos clave ya están
- Al grabar, la última línea de la transcripción aparece en la pantalla bloqueada y en la Isla Dinámica (iPhone)
- En Mac, la otra parte de una llamada (audio del sistema) también se transcribe
- Coescritura con IA: cada cambio se resalta y no se aplica hasta que lo apruebas
- Deja que la IA revise solo el texto que seleccionas: selecciona → ✦ → dile qué quieres
- Un asistente que responde en todas tus notas: buscar, resumir y añadir (con aprobación)
- Ajustes → «Instrucciones para la IA»: escribe tu tono y reglas una vez y toda la IA en la nube las sigue
- El modo «Auto» de la IA en la nube asigna cada tarea al modelo que mejor le va
- Un editor Markdown con vista previa en vivo: barra de formato que sigue al cursor, continuación de listas y [[enlaces]]
- Adjunta una imagen y el texto que contiene se vuelve buscable (OCR). La búsqueda es por significado
- Recordatorios en una nota: elige una hora o toca una fecha del texto. Todo en el dispositivo, independiente de la app Recordatorios del sistema
- Publica una nota en WordPress como borrador: categorías y etiquetas automáticas, e imágenes subidas también
- Ahora en siete idiomas (EN, JA, ZH, KO, ES, FR, DE). El idioma de transcripción puede ser cualquiera que admita tu dispositivo
- Créditos de pago por uso: usa la IA en la nube con un saldo, incluso sin suscripción
- Sincronización con iCloud, enlaces para compartir, bloqueo de notas (Face ID) y papelera de 30 días